SAUDE! SAUDADE... blog

次週8月4日は、ブラジルとイタリアをめぐる音楽の旅にご案内します。

ブラジルとイタリアのカルチャートピックもお伝えします。

日本で大ブームのタピオカ。そのルーツはブラジルに!?

ブラジルの名曲の歌詞をご紹介する「ポエジーア・ブラジレイラ」のコーナーでは、8月7日に77歳の誕生日を迎えるブラジル音楽のカリスマ、カエターノ・ヴェローゾの名曲を取り上げます。

ジョイス・モレーノ sings ボサノヴァ・ソングブック with special guest ゼ・ヘナート
Joyce Moreno sings "Bossa Nova Songbook" with special guest Zé Renato

9月6日（金）7日（土）@丸の内 COTTON CLUB

9月8日（日）@横浜 MOTION BLUE YOKOHAMA

9月12日（木）13日（金）@南青山 BLUE NOTE TOKYO

Joyce Moreno ジョイス・モレーノ（ヴォーカル、ギター）
Zé Renato ゼ・ヘナート（ヴォーカル、ギター）
Tutty Moreno トゥチ・モレーノ（ドラムス）
Helio Alves エリオ・アルヴェス（ピアノ）
Rodolfo Stroeter ロドルフォ・ストロエテール（ベース）

デビュー50周年を迎えた昨年の来日公演では、J-WAVE 30th ANNIVERSARY FESTIVAL「NIPPON EXPRESS SAÚDE! SAUDADE...」30th Anniversary Carnivalにも出演してくれた、ジョイス・モレーノ。

今年も9月に来日、”Sings Bossa Nova Songbook"をテーマにライヴを行ないます。

レギュラー・バンドに加え、今年のスペシャル・ゲストはシンガー／ソングライター／ギタリストのゼ・ヘナート。ジョイスの旧友で曲の共作も行ない、ヴォーカル・グループ、ボカ・リヴリのメンバーとしても活躍しています。

次週7月28日は、ブラジルとフランスをめぐる音楽の旅にご案内します。

ブラジルから来日するアーティストのライヴ・インフォメーション、フランスのカルチャートピックもお伝えします。

カミラ・メサ&ザ・ネクター・オーケストラ
Camila Meza & The Nectar Orchestra

9月9日（月）10日（火）@BLUE NOTE TOKYO
[1st] Open 5:30pm / Start 6:30pm　
[2nd] Open 8:20pm / Start 9:00pm

Camila Meza カミラ・メサ（ギター、ヴォーカル）
Eden Ladin エデン・ラディン（キーボード、ピアノ）
Noam Wiesenberg ノーム・ウィーゼンバーグ（ベース）
Keita Ogawa 小川慶太（パーカッション、ドラムス）
Yuka Matsumoto 松本裕香（ヴァイオリン）
Eyuko Suzuki 鈴木絵由子（ヴァイオリン）
Ayu Eto 惠藤あゆ（ヴィオラ）
Ayumi Hashimoto 橋本歩（チェロ）

詳細、予約はBLUE NOTE TOKYO公式サイト内

カミラ・メサは、南米のチリ出身。ニューヨークを拠点に活動しているシンガー＆ギタリストです。

ジャズをベースに様々な音楽の要素を取り入れ、新作「アンバー」ではオリジナル曲をはじめ、アントニオ・カルロス・ジョビンやデヴィッド・ボウイ＆パット・メセニーの作品、ラテンの名曲などを、スペイン語、英語、ポルトガル語で歌っています。

ネクター・オーケストラは、バイオリンなどの弦楽器を含む多国籍バンド。イスラエル出身のエデン・ラディン（ピアノ）ニューヨークで活動中のドラムス＆パーカッショニスト、小川慶太（スナーキー・パピーのメンバー）も参加しています。

Ámbar / Camila Meza

毎年8月に富山県南砺で開催されるワールド・ミュージックのフェスティヴァル「SUKIYAKI MEETS THE WORLD」の東京ラウンド「スキヤキトーキョー2019」が8月27日と28日に開催。アルゼンチンからアカ・セカ・トリオが出演します。

SUKIYAKI TOKYO 2019
@渋谷 WWW

■Day1／8月27日（火）open 18:30 / start 19:30

出演
GILI YALO（IIsrael / Ethiopia）ギリ・ヤロ
THE PARADISE BANGKOK MOLAM INTERNATIONAL BAND（Thailand）
　ザ・パラダイス・バンコク・モーラム・インターナショナル・バンド
DJ：サラーム海上

■Day2／8月28日（水）open 19:00 / start 20:00

出演
ACA SECA TRIO（Argentina）アカ・セカ・トリオ
DJ：中原仁

スキヤキトーキョー公式サイト

©Maria Birba

★アカ・セカ・トリオ
Juan Quintero フアン・キンテーロ（ギター、ヴォーカル）
Andrés Beeuwsaert アンドレス・ベエウサエルト（ピアノ、ヴォーカル）
Mariano Canteroマリアーノ・カンテーロ（パーカッション、ヴォーカル）

現代アルゼンチン音楽界を牽引し、南米音楽の新時代を担うスーパー・グループ、アカ・セカ・トリオ。アルゼンチン伝統音楽をベースにジャズ、クラシック、ロック、ブラジル音楽などをミックスし、洗練されたコンテンポラリー・フォルクローレを追求。国内外の様々な音楽家と共演してきました。来日は3年ぶりです。

MORE INFO（NRT公式サイト内）

TRINO / Aca Seca Trio

Tom Zé Japão Tour 2019
トン・ゼー

10月31日（木）開場：18:30 / 開演：19:30
@三鷹市公会堂光のホール

SS席：15,000円 / S席：12,000円 / A席：10,000円 / B席：8,000円
（全席指定。未就学児入場不可）
詳細は公式サイト

★FESTIVAL de FRUE 2019
11月2日（土）3日（日）
@静岡県掛川市つま恋 リゾート彩の郷
トン・ゼーは11月3日（日）に出演
詳細は公式サイト

今年、83歳を迎えるブラジル音楽界の鬼才レジェンド、トン・ゼーが初来日！

1936年、バイーア州の内陸部に生まれ、60年代の末にジルベルト・ジル、カエターノ・ヴェローゾが中心になった、新しい音楽のムーヴメント「トロピカリア」に参加しました。

その後、鋭いメッセージを歌詞にこめ、美術や演劇の要素も取り入れたマルチアートな音楽を展開。独創的で実験的な音楽性から「ブラジルのフランク・ザッパ」にも例えられています。

90年代、デヴィッド・バーンが主宰するLuaka Bopレーベルからコンピレーション盤や新作を発表し、世界のロックファンからも注目をあつめました。今世紀に入ってからも積極的に新作を発表し、ライヴ活動を続けています。

Tom Zé「Canções Eróticas de Ninar」（2016）

次週7月21日は、ブラジルをはじめ南米の国々（アルゼンチン、チリ、ウルグアイ）をめぐる音楽の旅にご案内します。

各国から来日するアーティストのライヴ・インフォメーションもお届けします。

映画「ジョアン・ジルベルトを探して」（8月24日公開）の試写会にリスナーをご招待！

ボサノヴァのクリエイター、ジョアン・ジルベルト（João Gilberto）さんが、7月6日、ブラジル・リオデジャネイロの自宅で永眠されました。享年88歳。謹んでご冥福をお祈りいたします。

そのジョアン・ジルベルトにちなんだドキュメンタリー映画が公開されます。

『ジョアン・ジルベルトを探して』

©Gachot Films/Idéale Audience/Neos Film 2018
配給：ミモザフィルムズ
8月24日（土）より新宿シネマカリテ、YEBISU GARDEN CINEMAほか全国順次公開
「ジョアン・ジルベルトを探して」公式サイト

監督・脚本：ジョルジュ・ガショ
出演：ミウシャ、ジョアン・ドナート、ホベルト・メネスカル、マルコス・ヴァーリ他
2018年/スイス=ドイツ=フランス/ドイツ語・ポルトガル語・フランス語・英語/111分/カラー/ビスタ/5.1ch
原題：Where Are You, João Gilberto?
字幕翻訳：大西公子　
字幕監修：中原仁

ボサノヴァのクリエイター、ジョアン・ジルベルト。2003年に初来日公演が実現し、その後も2004年、2006年と来日を重ねてきました。しかし2008年8月、リオで開催されたボサノヴァ誕生50周年記念コンサートへの出演を最後に、公の場に姿を現すことのないまま10年以上もの時が経ち、そして今年、世を去りました。

フランス生まれでブラジル音楽を敬愛するジョルジュ・ガショ監督によるドキュメンタリー『ジョアン・ジルベルトを探して』は、 ドイツ人ジャーナリストのマーク・フィッシャーがジョアン・ジルベルトに会うためリオデジャネイロに出向いた顛末を描いた1冊の本「Ho-ba-la-lá: À Procura de João Gilberto」をガショ監督が手に取った時から始まりました。

その懸命な追跡にも関わらず、マークはジョアンに会えないまま、本が出版される1週間前に自ら命を断ったといいます。ガショ監督はマークの旅に強く共鳴し、彼の夢を実現すべくブラジルを訪れて、リオやミナスジェライス州ヂアマンチーナを旅し、ジョアンゆかりの人々や土地を尋ね歩きます。

ジョアンの名曲の数々に、ミウシャ、マルコス・ヴァーリ、ジョアン・ドナートらの有名ミュージシャン、リオをはじめとするブラジルの美しい風景など、ジョアン・ジルベルトのファンのみならず、ボサノヴァ・ファンも垂涎の音楽ドキュメンタリーです。

★試写会のご案内

J-WAVE J-me SPECIAL PREVIEW
『ジョアン・ジルベルトを探して』

8月6日（火）
開場 18:30 / 開演 19:00 / 開映 19:30（上映時間111分）
会場：渋谷・ユーロライブ

※上映前に、ジョルジュ・ガショ監督と「SAÚDE! SAUDADE...」プロデューサーで本作の字幕監修もつとめた中原仁によるトークショーを予定しています。

この試写会に、J-WAVE J-me会員80組160名様を抽選でご招待します。

ご応募は7月29日（月）正午で締め切りました。
当選された方々には招待状を7月30日に発送しいたします。

次週7月14日は、ブラジルとスペインをめぐる音楽の旅にご案内します。

7月6日、88歳で他界したボサノヴァのクリエイター、ジョアン・ジルベルトをしのぶと共に、ドキュメンタリー映画「ジョアン・ジルベルトを探して」（8月下旬公開）の試写会にリスナーをご招待。詳しくはオンエアで。

スペインのカルチャートピックもお伝えします。

トニーニョ・オルタ featuring ヂアナ・オルタ・ポポフ
Toninho Horta featuring Diana Horta Popoff

9月24日（火）@BLUE NOTE TOKYO
[1st] Open 5:30pm / Start 6:30pm　
[2nd] Open 8:20pm / Start 9:00pm

Toninho Horta トニーニョ・オルタ（ギター、ヴォーカル）
Diana Horta Popoff ヂアナ・オルタ・ポポフ（ピアノ、ヴォーカル）
Mathias Allamane マチアス・アラマン（ベース）
Yoichi Okabe 岡部洋一（ドラムス）

詳細、予約はBLUE NOTE TOKYO公式サイト内

日本での人気も高いブラジル・ミナス出身のシンガー・ソングライター＆ギタリスト、トニーニョ・オルタが、姪にあたるシンガー・ソングライター＆ピアニスト、ヂアナ・オルタ・ポポフと一緒に来日。バンド編成のライヴを行ないます。

トニーニョ・オルタは昨年に続き2年連続の来日。ヂアナ・オルタ・ポポフは初来日です。

Amor de Verdade / Diana Horta Popoff（MUSAS-7013）
MORE INFO