SAUDE! SAUDADE... blog

「Caleidoscópio」Choro Club
　カレイドスコーピオ / ショーロクラブ

Unknown Silence / Happiness RecordsUKSL-0013
2023 年 9 月 27 日(木) 発売
価格：3,000 円(税込)
CHORO CLUB Official Site

バンドリン秋岡欧、コントラバス沢田穣治、ギター笹子重治による、日本随一の ブラジル音楽ショーロユニット。 ブラジルの伝統的な都市型インストゥルメンタル・ミュージック「ショーロ」に インスパイアされながらも、全く独自のサウンドを創造する。

1990年、ファーストアルバム発表以来、約25年にわたり「サウージ！サウダージ」のオープニング・テーマ曲、エンディング・テーマ曲も演奏してきました。

ショーロクラブ 新作アルバムリリースツアー ~ Caleidoscópio ~

2023年10月18日（水）@代官山　晴れたら空に豆まいて
18:30開場 / 19:30開演
料金：予約 4,000円 / 当日 4,500円（共に別途ドリンク代600円）
MORE INFO & RESERVATION

「GETZ/GILBERTO（ゲッツ／ジルベルト）」

MORE INFO（ユニバーサルミュージック公式サイト内）

ジャズのサックス奏者スタン・ゲッツとボサノヴァのクリエイター、ジョアン・ジルベルトが共演し、アントニオ・カルロス・ジョビンも全曲に参加。「イパネマの娘」が大ヒットして世界的なボサノヴァ・ブームを牽引した名盤の録音が、1963年3月でした。

録音60周年を記念して、3月は4週連続で「ゲッツ／ジルベルト」をクローズアップ。エピソードと共に名曲をお届けします。

★2013年、「ゲッツ／ジルベルト」録音50周年を記念して、伊藤ゴローがプロデュース、土岐麻子、細野晴臣、坂本美雨、原田知世、 菊地成孔、清水靖晃、 山下洋輔、坂本龍一、ジャキス・モレレンバウムなどが参加したトリビュート・アルバム
「GETZ / GILBERTO ＋50」

★2021年刊行の書籍「ゲッツ／ジルベルト 名盤の誕生」

2022年は名曲「イパネマの娘」（作曲：アントニオ・カルロス・ジョビン、作詞：ヴィニシウス・ヂ・モライス）の誕生60周年。1962年8月から9月、ジョビン、ヴィニシウス、ジョアン・ジルベルトが一同に介してリオデジャネイロで行なわれた「ウン・エンコントロ（出会い）」というタイトルのショーで初めて披露され、大評判となりました（ライヴ録音がサブスクで聴けます）。

「イパネマの娘」18ヴァージョンを網羅したコンピレーションCD「イパネマの娘たち」も発売中！　2012年、誕生50周年を記念して作られたものです。

★イパネマの娘たち（UNIVERSAL UCCU-1353）

『ゲッツ/ジルベルト』に収録された極めつけのヴァージョン、作曲者アントニオ・カルロス・ジョビンによるインストゥルメンタル・ヴァージョン（63年録音）、ブラジルのタンバ・トリオによる史上初録音ヴァージョンといった、欠かすことの出来ないメモリアルな名演をはじめ、ブラジル、アメリカ、ヨーロッパなど世界の歌手／演奏家が録音した、ボサノヴァ〜ジャズ〜ポップス〜イージー・リスニングなどの多彩なヴァージョンを網羅。 “決定版・イパネマの娘” と呼べるアンソロジーになっています。

MORE INFO（ユニバーサルミュージック公式サイト）

Terráqueos（テハケオス）/ Victor Kinjo（ヴィクトル・キンジョウ）
公式サイト（日本語）

サンパウロ出身の沖縄系３世、ヴィクトル・キンジョウ。

2017年、ファースト・アルバムを発表。「ブラジル音楽賞」の地方音楽部門にノミネートされました。音楽活動のほか、サンパウロ大学高等研究所で博士研究員もつとめています。

今年の3月から5月まで、国際交流基金の研究員として来日し、主に沖縄に滞在。文化、音楽そして、河川の再生などを研究し、ライヴも行ないました。

2022年5月にリリースしたニューアルバム「テハケオス」では、オリジナル曲のほか、カエターノ・ヴェローゾ作「Um Indio」、ジョアン・ドナートとジルベルト・ジルの作品「Lugar Comum」、チリの曲、沖縄の「てぃんさぐぬ花」などを歌っています。

5月7日、代官山「晴れたら空に豆まいて」でのライヴ。「Lugar Comum」を三線を弾いて歌いました。スクリーンには歌詞（ジルベルト・ジル作詞）の日本語訳を投影。

Clube da Esquina / Milton Nascimento & Lô Borges

“ブラジルの声”とも呼ばれる、ミナスジェライス州の音楽家、ミルトン・ナシメントが、50年前の1972年、30歳を迎える年に、20歳になったばかりのミナス出身の無名の新人シンガー・ソングライター、ロー・ボルジスとの連名で発表したアルバム「クルビ・ダ・エスキーナ」。意味は「街角クラブ」。

ミナスの伝統的な音楽に、ビートルズなどのロック、ジャズ、中南米諸国の音楽の要素も取り入れた、ブラジルのポップスを代表する名盤にあげられています。

ミルトンの曲、ローの曲、2人が共作した曲などを、ソロやデュエットで歌います。主な参加メンバーは、トニーニョ・オルタ（ギター）、ヴァギネル・チゾ（キーボード）、ホベルチーニョ・シルヴァ（ドラムス）、ベト・ゲヂス（ヴォーカル、ギター他）。

この名盤がきっかけとなり、ミルトンを中心とするミナスの音楽ファミリーが「クルビ・ダ・エスキーナ」と呼ばれるようになりました。

【2022/5/15 ON AIR SONGS】
TUDO QUE VOCE PODIA SER / MILTON NASCIMENTO （Lô Borges - Marcio Borges）
O TREM AZUL / LÔ BORGES（Lô Borges - Ronaldo Bastos）
SAN VICENTE / MILTON NASCIMENTO（Milton Nascimento - Fernando Brant）
CRAVO E CANELA / MILTON NASCIMENTO, LÔ BORGES（Milton Nascimento - Ronaldo Bastos）
LILIA / MILTON NASCIMENTO（Milton Nascimento）

今井亮太郎「オルガニスタ イマインダレイ」
（日本コロムビア COCB-54337） 2021/9/15 ON SALE

MORE INFO→日本コロムビア公式サイト内
今井亮太郎オフィシャルサイト

日本のリオ、湘南育ち。ブラジル音楽のピアニスト／オルガン奏者、今井亮太郎が初めて、自身のオリジナル曲をハモンドオルガンで演奏したニューアルバム。小野リサと初共作・共演した曲「Tudo Bem（トゥドゥ・ベン）」も！

今井亮太郎は少年時代、ブラジルのオルガン奏者、ワルター・ワンダレイ（Walter Wanderley）の演奏を聴いて大好きになり、ブラジル音楽の道に進みました。

ニューアルバムのタイトルの「オルガニスタ」は、ポルトガル語で「オルガン奏者」。「イマインダレイ」は、、、、そう、「今井」と「ワンダレイ」のミックスです。

ワルター・ワンダレイは、すでにこの世を去りましたが、1980年代の初め、日本に長期滞在して活動し、デビュー前の小野リサとも共演。小野リサにとっても音楽の先生にあたります。

Amorozsofia - Abstract João / Goro Ito Ensemble
「アモローゾフィア - アブストラクト・ジョアン」
　伊藤ゴロー アンサンブル
　（Universal : UCCJ-2194）2021年6月9日発売
MORE INFO（ユニバーサルミュージック公式サイト内）

2013年、「ゲッツ／ジルベルト＋50」のプロデューサーをつとめ、2017年にはアントニオ・カルロス・ジョビン生誕90周年を記念したアルバム「アーキテクト・ジョビン」を発表したギタリスト／プロデューサー、伊藤ゴローがオーケストラを率いて、生誕90年を迎えたジョアン・ジルベルトにトリビュートした最新録音のアルバムです。

「AMOROZSOFIA（アモローゾフィア）」は造語で、"愛をこめた" を意味するAMOROSO（アモローゾ）と、哲学を意味するFILOSOFIA（フィロゾフィア）の合成。そして『AMOROSO（アモローゾ）』は、クラウス・オガーマンがオーケストラの編曲を行なった、ジョアンの1977年の名盤のタイトルでもあります。

『AMOROSO（アモローゾ）』の収録曲と、伊藤ゴローがジョアンにオマージュしたオリジナル曲を中心に構成。ジョアンを軸に、アントニオ・カルロス・ジョビンとクラウス・オガーマン、この3人の音楽と関わり合いへのオマージュという側面もあるアルバムです。

伊藤ゴロー公式サイト

GORO ITO BOSSA NOVA EXPERIMENT dedicate to João Gilberto & Antônio Carlos Jobim（録音風景などの映像を見られます）

João Gilberto Eterno（ジョアン・ジルベルト・エテルノ）
/ Various Artists

（Universal Music UCCJ-2193）2021/6/16 on sale
MORE INFO（ユニバーサルミュージック公式サイト内）

2021年6月10日に生誕90年を迎える、亡きジョアン・ジルベルトへの最新録音トリビュート・アルバム。

ブラジルのギタリスト、プロデューサー、マリオ・アヂネーと、ジョアン・ジルベルトの来日公演の立役者でもあったプロデューサー、宮田茂樹の共同企画で、アルバム・タイトルの「エテルノ」は「永遠の」という意味です。

ジョアンの旧友でもあった大御所ジョアン・ドナート、アントニオ・カルロス・ジョビンの孫ダニエル・ジョビン、ジョイス・モレーノ、ホーザ・パッソス、モレーノ・ヴェローゾなど、日本から小野リサ、伊藤ゴロー、フェビアン・レザ・パネも参加。

ジョアンのレパートリー、ジョアンのオリジナル曲(4,5,6,7,9.12）を歌い、演じます。

⚫️SONG LIST

1. イパネマの娘 (ダニエル・ジョビン&ドーラ・モレレンバウム)
2. 想いあふれて (モニカ・サルマーゾ&ギンガ)
3. イザウラ (マリオ&アントニア・アヂネー)
4. ビン・ボン (モレーノ・ヴェローゾ)
5. ボンファに捧ぐ (ジャン・ シャルノー)
6. オバララ― (アヂネーズ)
7. ミーニャ・サウダージ (ジョアン・ドナート&アントニア・アヂネー)
8. ドラリッシ (ホーザ・パッソス)
9. ジョアン・マルセロ (伊藤ゴロー)
10. ヴォセ・イ・エウ (レイラ・ピニェイロ)
11. マダムとの喧嘩はなんのため (アヂネーズ)
12. ヴァルサ(ベベウ) (ファビアン・レザ・パネ)
13. エスタテ (ジョイス)
14. オール・オブ・ミー (ミカ&リチャード・ストルツマン)
15. 蛍の光 (小野リサ&ファビアン・レザ・パネ)

[NIPPON EXPRESS SAÚDE! SAUDADE...]では6月の4週連続(6/6, 13, 20, 27）で、このアルバムの収録曲をオンエア！

笹子重治「Plataforma」
（Happiness Records HEBR-0202）2021/3/17 on sale
More Info→笹子重治公式サイト内
Order→BRIDGE公式サイト内

以前「サウージ！サウダージ」のテーマ曲を演奏していたショーロ・クラブ。現在のエンディング・テーマを演奏しているコーコーヤ。このふたつのインストゥルメンタル・バンドのリーダーでもあるギタリスト／プロデューサー／作曲家、笹子重治の最新リーダー作（40年近いキャリアを通じて2枚目）。全曲、自作のインストゥルメンタル曲です。アルバム・タイトル「プラタフォルマ」はポルトガル語で「プラットフォーム」の意味。

Guitar : 笹子重治　Trombone : 村田陽一　Clarinet : 黒川紗恵子 Strings : 橋本歩ストリングス Violin : 高橋 暁 Violin : 江藤有希 Viola : 田中景子 Cello : 橋本 歩 Cello : 柏木広樹 Piano : 林 正樹 Bass : コモブチキイチロウ Percussion : 岡部洋一 Voice : 神田智子 Flute : ヤマカミヒトミ　Bass : 織原良次 Pandeiro : Durval Pereira Bandolim : 秋岡 欧

伊藤ゴローからアントニオ・カルロス・ジョビンとジョアン・ジルベルト、クラウス・オガーマンへ。愛をこめた（＝AMOROSO）贈りもの

日本を代表するボサノヴァのマエストロ、ギタリストの伊藤ゴローさんがストリングスを含む約30人のミュージシャンとの共演でプロデュース／アレンジを行なったプロジェクト「GORO ITO BOSSA NOVA EXPERIMENT dedicate to João Gilberto & Antônio Carlos Jobim」。

音源は未発売、動画配信のプロジェクトで、東京都の文化事業「アートにエールを！東京プロジェクト」にも選ばれています。

映像はこちら！
　　↓
YouTube（GORO ITO BOSSA NOVA EXPERIMENT dedicate to João Gilberto & Antonio Carlos Jobim）

2021年2月21日のオンエア曲は、ジョビンの名曲「WAVE」。ジョアン・ジルベルトが1977年のアルバム「アモローゾ」で録音した時のクラウス・オガーマンのストリングス・アレンジをもとに、伊藤ゴローさんがオーケストレーションを行ないました。

その他、「Águas de Março」（歌：パウラ・モレレンバウム）、「AMOROZSOPHIA」（伊藤ゴロー作曲）、さらに、ジョアン・ジルベルトの来日公演の映像と伊藤ゴローさん率いるグループの演奏とのヴァーチャルな共演による「Bim Bom」も収録されています。

伊藤ゴロー 公式サイト

伊藤ゴロー アンサンブル「アーキテクト・ジョビン」

「GETZ/GILBERTO+50 produced by Goro Ito」（2013年ブラジル・ディスク大賞第１位）

ジョアン・ジルベルト。アントニオ・カルロス・ジョビン。今は亡きボサノヴァの二大クリエイター、それぞれの生前の未発表ライヴ盤が、海外のレーベルから発掘、発売されました。

A Night In Brazil (ライブ・イン・サンパウロ 2008)
　　/João Gilberto
DISK UNION公式サイト

2019年7月6日、88歳で世を去った、ジョアン・ジルベルト。2008年8月14日、サンパウロで行なった、ボサノヴァ誕生50周年を記念したコンサートの初日の模様を収録した、2枚組ＣＤです。

この年の秋、ジョアンの通算4回目の来日公演も、行なわれる予定でしたが、健康上の理由で来日は中止。2008年、サンパウロ、リオデジャネイロ、サルヴァドールで行なったコンサートが、ジョアンの生涯最後のライヴ・パフォーマンス、人前での最後の姿となりました。

Hibiya Open Air Concert Hall, Tokyo
(ライブ・イン・ジャパン1986) / Antonio Carlos Jobim
DISK UNION公式サイト

アントニオ・カルロス・ジョビンが、ファミリー・バンドのBanda Novaを率いて初めて来日したのは、1986年8月。ジャパンツアーは、東京の日比谷野外音楽堂からスタートしました。その模様はテレビで放送され、レーザーディスクでも発売されましたが、34年を経て初CD化となりました。

開演は午後5時。まだ日が高く、セミの鳴き声に包まれてコンサートが始まり、日が暮れて夜になり、今度は鳥や虫の声が。曲の中、ところどころ、そうした自然音も聞こえてきます。

「鳥も、音楽に参加したがっている」というコメントに続いて、
「ボサノヴァは、日本に似ています。柔らかく、穏やかです」。そんなジョビンのMCも。

「イパネマの娘」のエンディングにオリエンタルなメロディーのパートがありましたが、これはジョビンが、日本公演のために考えたものでした。ところが、一回やったら本人がとても気に入って、これ以降、ブラジルでも海外でも必ず、そのパートで終わることが、お約束になったそうです。

Saigenji「Live "Compass for the Future"」
Happiness Records HRBR-017-1,2
2020年5月13日発売 / 価格：3,000円（税抜）

Guitar,Vocal,Flute ： Saigenji
Drums：斉藤良
Bass：小美濃悠太
Percussion ：南條レオ
Piano ：林正樹
Keyboards：スミレディ
MORE INFO（Saigenji公式サイト内）

「サウージ！サウダージ」オープニング・テーマ曲「Sunflower（"J"inga）」最新ライヴ・ヴァージョンも収録！

東京スカパラダイスオーケストラが「Olha pro céu / 上を向いて歩こう」を世界のミュージシャン仲間と一緒に自宅から演奏！

日本、ブラジル、アメリカ、アルゼンチン、プエルトリコとNO BORDERなカバーが完成！
「Olha pro céu / 上を向いて歩こう」YouTube映像

・TOKYO SKA PARADISE ORCHSTRA
・Emicida (vocal)
・Angelo Moore From Fishbone (vocal)
・iLe (vocal)
・Ismael Cancel (percussion)
・LOS AUTENTICOS DECADENTES

東京スカパライスオーケストラは2015年に初めてブラジルを訪れ、エミシーダと一緒に「上を向いて歩こう」のポルトガル語ヴァージョン「オーリャ・プロ・セウ」を録音。翌2016年、スカパラとエミシーダはオリンピック直前のリオデジャネイロで、さらに秋には東京で、ジョイント・コンサートを行ないました（MORE INFO）。

そして先月、この「オーリャ・プロ・セウ / 上を向いて歩こう」を、スカパラがエミシーダをはじめ海外のミュージシャン仲間に声をかけて、全員が自宅で演奏した映像をまとめた最新のヴァージョンが、動画サイトにアップされました。

後半で登場し日本語で歌う女性はプエルトリコのイレ。2018年、東京スカパラダイスオーケストラのライヴに出演し、番組にもゲスト出演しました（MORE INFO）。

TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA ーSeleção Brasileiraー

CTCR-14913 2,420円(税込)
MORE INFO
"Olha pro céu" feat. Emicida収録CDAMARELO / EMICIDA
”QUEM TEM UM AMIGO (TEM TUDO) " feat, Zeca Padoginho & TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA（Music Video）収録CD
MORE INFO（ディスクユニオン）

7月6日、88歳で世を去ったジョアン・ジルベルトの、2006年11月の来日公演を収録した映像ソフト「Live In Tokyo」。今春、通販限定のSpecial Blu-ray Boxが発売されたのに続き、8月21日にブルーレイディスク単体でも一般発売されました。

JOÃO GILBERTO『LIVE IN TOKYO』
Blu-ray Disc
2019年8月21日 発売（Space Shower Music PEXF-3243）5,000円+税
全21曲、収録時間約90分
2006年11月8日、9日　東京国際フォーラムホールAにて収録

公式サイト
Officiel Trailer映像（YouTube）

収録曲、見どころ聴きどころなどは、SAÚDE! SAUDADE..プロデューサー 中原仁のブログに掲載されています。

PHOTO / P-2 VIBRATION（仁礼博、横山慎一）

ボサノヴァのクリエイター、ジョアン・ジルベルトの通算3度目の来日公演（2006年11月）、東京での最終2日間の公演を撮影した映像ソフトが12年余の歳月を経て、ジョアンの60年余のキャリアを通じて初となる公式映像として発売されます。

★ João Gilberto LIVE IN TOKYO

Special Blu-ray BOX 通販限定5,000セット
（Blu-ray＋ブックレット スペシャルパッケージ仕様 ）
全21曲、収録時間約90分
2006年11月8日、9日　東京国際フォーラムホールA
価格 : 8,640円（税込）＋別途送料
発売日：2019年3月31日（＝申込み順発送の初日。以降順次発送）
＊発送開始日が5月13日からに延期されました。
　詳細はJoão Gilberto LIVE IN TOKYO公式サイト

購入の申し込みはSPACE SHOWER STOREから

収録曲のリストなど詳しいインフォメーションは、
「サウージ！サウダージ」プロデューサー中原仁のブログをご参照ください。

発売に先駆けて、劇場での1週間限定上映も行なわれます。
ジョアンの "声とギター" の至芸を大画面とサラウンド音響で体感できます！

★ジョアン・ジルベルト・ライブ・イン・トーキョー

3月8日（金）〜14日（木）
東京：Bunkamuraル・シネマ
名古屋：名演小劇場
大阪：シネ・リーブル梅田

配給｜ライブ･ビューイング･ジャパン
2019年／日本／カラー／5.1chサラウンド／DCP／90分
©2019 PROMAX Road And Sky Music Publishers
上映の詳細はライブ・ビューイング・ジャパン公式サイト内特設ベージ

★リスナープレゼント（受付終了）

「ジョアン・ジルベルト・ライブ・イン・トーキョー」（3月8日〜14日：Bunkamuraル・シネマ）の特別鑑賞券（ペア）を５組１０名様にプレゼント！

ご応募は2月26日（火）で締め切りました。たくさんのご応募ありがとうございました。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

このCDには、朝でも昼でも夜でも不思議と日常に溶け込んでくれる魅力的なリズムがたくさん詰まっています。
そんなサウージ！サウダージ...の旅へ一緒に出掛けましょう！
滝川クリステル（J-WAVE NIPPON EXPRESS SAÚDE! SAUDADE... ナヴィゲーター）

番組の放送30周年を記念して、30年間のブラジル音楽をセレクトした番組発のコンピレーションCD「SAÚDE! SAUDADE...30+beyond」が9月19日、ソニーミュージック、ユニバーサル ミュージックから2枚同時に発売！

ソニーミュージック編は、前半に現代のブラジリアン・ポップスをリードするスターたちの楽曲を、後半にボサノヴァ・テイストの楽曲をセレクトしました。前半は "サウージ！"、後半が "サウダージ"、といった構成です。

ユニバーサル ミュージック編は、番組でのオンエア回数が最も多い二大アーティスト、カエターノ・ヴェローゾとマリーザ・モンチの楽曲を軸に、アーバン・ポップス、ボサノヴァ、サンバ、ブラジル各地の音楽をセレクトしました。

2枚共に、番組のオープニング・テーマ曲を15年にわたって担当しているSaigenji（vo,gt）による、J-WAVEジングルの最新ヴァージョンも収録しています。

このコンピレーションCDで、音楽大国ブラジルへの旅に！

★「SAÚDE! SAUDADE...30+beyond」
　ソニーミュージック編　SICP-31183
　ユニバーサル ミュージック編　UCCU-1582
　定価（2枚とも）2,000円＋税
　2018年9月19日発売
　選曲・解説：中原仁

＜収録曲：ソニーミュージック編＞
01. J-WAVE Jingle / Saigenji
02. Não Me Deixe Só / Vanessa da Mata
　　ナォン・ミ・デイシ・ソー / ヴァネッサ・ダ・マタ
03. Vai e Vem / Mallu Magalhães
　　ヴァイ・イ・ヴェン / マルー・マガリャエス
04. À Procura da Batida Perfeita / Marcelo D2
　　ア・プロクーラ・ダ・バチーダ・ペルフェイタ（完璧なバチーダを求めて）
　　 / マルセロ・デードイス
05. O Vento / Los Hermanos
　　オ・ヴェント / ロス・エルマーノス
06. A Vida Não Tá Fácil pra Ninguém
　　ア・ヴィダ・ナォン・タ・ファッシル・プラ・ニンゲン
　　 / ジョタ・クエスチ feat. ナイル・ロジャース
07. Deliciosamente / Fernanda Abreu
　　デリシオーザメンチ / フェルナンダ・アブレウ
08. Conbustível / Ana Carolina
　　コンブスチーヴェル / アナ・カロリーナ
09. Aviso aos Navegantes / Lulu Santos
　　アヴィーゾ・アオス・ナヴェガンチス / ルル・サントス
10. Esqueci Como Namora / Nego do Borel feat.Maiara & Maraisa
　　エスケシー・コモ・ナモーラ / ネゴ・ド・ボレウ feat. マイアラ&マライザ
11. Ligia / Arto Lindsay
　　リジア / アート・リンゼイ
12. Coração Vagabundo / Toots Thielemans with Caetano Veloso
　　移り気な心（コラサォン・ヴァガブンド）
　　 / トゥーツ・シールマンス with カエターノ・ヴェローゾ
13. Yarabela / Joyce feat. Toninho Horta
　　ヤラベーラ / ジョイス feat. トニーニョ・オルタ
14. Saudade Vem Correndo / Bebel Gilberto
　　サウダージ・ヴェン・コヘンド（思い出は駆け足で） / ベベウ・ジルベルト
15. Minha Saudade / Lisa Ono
　　私のサウダージ / 小野リサ
16. Maracangalha / Mario Adnet with Antonio Carlos Jobim
　　マラカンガーリャ / マリオ・アジネー with アントニオ・カルロス・ジョビン
17. Coisa Feita / Toots Thielemans with João Bosco
　　コイザ・フェイタ / トゥーツ・シールマンス with ジョアン・ボスコ
18. Eu Sambo Mesmo / Rosa Passos
　　僕のサンバ（エウ・サンボ・メズモ） / ホーザ・パッソス
19. A Felicidade / Quarteto Em Cy
　　フェリシダージ /クアルテート・エン・シー
20. E Vamos Lá / Joyce feat.Ana Martins & João Donato
　　イ・ヴァモス・ラ / ジョイス feat. アナ・マルチンス & ジョアン・ドナート
21. Canja Caseira / Choro Club
　　カンジャ・カゼイラ / ショーロ・クラブ　
　　＊2000〜2003年　番組オープニングテーマ曲

＜収録曲：ユニバーサル ミュージック編＞
01. J-WAVE Jingle / Saigenji
02. Os Passistas / Caetano Veloso
　　オス・パシスタス / カエターノ・ヴェローゾ
03. Amor I Love You / Marisa Monte
　　アモール、アイ・ラヴ・ユー / マリーザ・モンチ
04. Bim Bom / Bebel Gilberto
　　ビン・ボン / ベベウ・ジルベルト
05. Só Danço Samba / Lisa Ono
　　ソ・ダンソ・サンバ / 小野リサ
06. Samba de uma Nota Só / Eliane Elias
　　ワン・ノート・サンバ / イリアーヌ
07. Canção Que Vem / Celso Fonseca
　　カンサォン・キ・ヴェン / セルソ・フォンセカ
08. Selva de Pedra / Marcos Valle
　　セウヴァ・ヂ・ペドラ / マルコス・ヴァーリ
09. Que Nem Maré / Jorge Vercilo
　　キ・ネン・マレー / ジョルジ・ヴェルシーロ
10. Verdadeiro Carnaval / Ivete Sangalo
　　ヴェルダデイロ・カルナヴァル / イヴェッチ・サンガーロ
11. Beija-Flor / Timbalada
　　ベイジャ・フロール / チンバラーダ
12. Maracatu Atomico / Sergio Mendes feat. Seu Jorge
　　マラカトゥ・アトミコ / セルジオ・メンデス feat. セウ・ジョルジ
13. A Cor Amarela / Caetano Veloso
　　ア・コール・アマレーラ / カエターノ・ヴェローゾ
14. Você Vai Estar Na Minha / Negra Li
　　ヴォセ・ヴァイ・エスタール・ナ・ミーニャ / ネグラ・リー
15. Infinito Particular / Marisa Monte
　　インフィニート・パルチクラール / マリーザ・モンチ
16. Bossa Negra / Diogo Nogueira + Hamilton de Holanda
　　ボッサ・ネグラ / ヂオゴ・ノゲイラ＆アミルトン・ヂ・オランダ
17. Sai Dessa / Luciana Souza
　　サイ・デッサ / ルシアーナ・ソウザ
18. Gema / Teresa Cristina e Grupo Semente
　　ジェマ / テレーザ・クリスチーナ＆グルーポ・セメンチ
19．Este Amor / Caetano Veloso
　　エスチ・アモール / カエターノ・ヴェローゾ
20. Te Ver / Lô Borges
　　チ・ヴェール / ロー・ボルジス
21. Mountain Flight / Toninho Horta
　　マウンテン・フライト / トニーニョ・オルタ　
　　＊1988年〜1990年 初代番組オープニングテーマ曲

アントニオ・カルロス・ジョビンの生誕90周年を記念して、ジョビンの名曲をボサノヴァに限らず幅広くセレクトした、2枚組コンピレーションCDが発売中です。

「ミュージック・オブ・アントニオ・カルロス・ジョビン　
　　ビーチ＆フォレスト」
　Music of Antonio Carlos Jobim Beach and Forest

（Universal　UCCU-1549/50） 2,484円（税込）2017/7/26 ON SALE
　MORE INFO

CD1（Beach Side）には、海に面した都市リオの風土とそこで暮らす人々の気質に根ざしたボサノヴァの名曲を網羅。

CD2（Forest Side）には、自然からインスピレーションを受けた曲やクラシックの素養を反映する曲が収められ、ジョビンの音楽を室内楽的な解釈で再構築した生誕90周年記念トリビュートCD『アーキテクト・ジョビン／伊藤ゴロー アンサンブル』の収録曲も入っています。

30曲入りの2枚組で、2,500円足らずのお徳用盤です。

★アーキテクト・ジョビン／伊藤ゴロー アンサンブル
　　Architect Jobim / Goro Ito Ensemble
　　　（Universal Music　UCCJ-2142）2017/7/5 on sale　MORE INFO

「2013年ブラジル・ディスク大賞」で第1位を獲得したアッルバム「Getz/Gilberto + 50」のプロデューサーをつとめ、ジャキス・モレレンバウムとのコラボレーション・アルバム「Rendez-vous in Tokyo」が「2015年ブラジル・ディスク大賞」で第2位にランクイン、日本を代表するギタリスト／プロデューサー／アレンジャーとして活躍している伊藤ゴローが、敬愛するアントニオ・カルロス・ジョビンの生誕90年を記念して、ジョビンの名曲を室内楽のアプローチを通じて再構築。ジョビンの音楽の背景にあるクラシックの要素にフォーカスした、全曲インストゥルメンタルのアルバムです。

ギター、ピアノ、ストリングス・カルテットを軸とする演奏で、J-WAVEの土曜日のプログラム「Classy Living」のナヴィゲーターもつとめている村治佳織さん（ギター）と、遠藤真理さん（チェロ）、クラシック界で活躍している2人の女性演奏家をゲストに迎えた曲も！

「ボサノヴァの父」と呼ばれているジョビンのボサノヴァにとどまらない音楽性、ブラジルの自然からインスピレーションを受けて音楽を作ってきたジョビンの精神を浮き彫りにしたアルバムです。

伊藤ゴローHP

★伊藤ゴロー アンサンブル
　「アーキテクト・ジョビン」発売記念コンサート

2017年9月16日（土）
@目白 自由学園明日館 講堂
　　　　東京都豊島区西池袋2−31−3
開場 15:00 / 開演 15:30（17:00終演予定）

伊藤ゴロー アンサンブル
　伊藤ゴロー（Guitar）
　伊藤彩　（Violin）
　沖増菜摘（Violin）
　三木章子（Viola）
　結城貴弘（Cello）
　澤渡英一（Piano）
スペシャルゲスト：村治佳織（Guitar）
MC：中原仁

料金：4,000円（自由席／整理番号つき／未就学児入場不可）
チケットぴあ、ローソンチケット、イープラスにて発売中
MORE INFO：HOT STUFF PROMOTION

18日の放送の前半で、生誕90周年を迎えたアントニオ・カルロス・ジョビンの、録音と発売から50周年を迎える名盤「WAVE（波）」を特集。このアルバムから5曲ご紹介しました。

★WAVE（波）／Antonio Carlos Jobim
　　（Universal Music : A&M / UCCU-5762）

1967年5月〜6月にニューヨークで録音、同年10月に発売され、USAのジャズ・アルバム・チャートで最高5位にランクイン。ジョビンのアルバム中、USAでの最大のヒット作となりました。

収録曲は全てジョビンのオリジナル。「ポエジーア・ブラジレイラ」のコーナーで歌詞をご紹介した「Lamento」（作詞：ヴィニシウス・ヂ・モライス）を除く全曲がインストゥルメンタルで、歌詞がない分、曲を聴きながら自由にイメージを膨らませることが出来ます。

ジョビンはピアノだけでなくギターも演奏。クラウス・オガーマンがアレンジした管楽器とストリングスが、美しいメロディーを柔らかく包み込んでいます。

憂鬱な梅雨の季節をバイパスして夏の気分を先取りできる、エヴァーグリーンな名盤です。

＜オンエア曲＞
Wave
The red blouse (BGM)
Look to the sky
Triste
Lamento（ポエジーア・ブラジレイラのコーナー）
Antigua

2016年12月28日に亡くなったフランスのシンガー／ソングライター／俳優／映画監督／音楽プロデューサー、ピエール・バルー（Pierre Barouh）。

その偉大な功績を惜しみ称えるため編集された、日本独自企画のコンピレーション・アルバムが、5月24日にリリースされます。

限りない宇宙〜ピエール・バルーからの「贈り物」（RPOP-10022）

ピエール・バルーが自身のインディーズ・レーベル、サラヴァに残した代表的な音源（60年代〜2000年代）から、かつてサラヴァ・レーベルの日本でのリリースも手がけた音楽プロデューサー、牧村憲一さんが、ピエール・バルーとの交流で得た世界観をもとに選曲したオフィシャル追悼盤で、世界初CD化となる曲も収録されています。

詳しいインフォメーションは発売元、CORE PORTのHP

モレーノ・ヴェローゾ、カシンとのユニット "＋２" を経て、当代屈指のリズム・クリエイター、シンガー／ソングライター、プロデューサーとしてマルチな活躍を続けているドメニコ・ランセロッチ（Domenico Lancellotti）。

6年ぶりの新作『オルガンス山脈（Serra dos Órgãos）』は、イギリスのショーン・オヘイガン（ハイ・ラマズ）との共同プロデュース。ショーン・オヘイガンがアレンジしたオーガニックな響きのストリングスと、ドメニコならではの独創的なリズム・センスや先鋭的なアヴァン・ポップ・サウンドが融合した、聴きやすく奥深い注目作です。モレーノ・ヴェローゾやカシンとの共作もあります。

オルガンス山脈／ドメニコ・ランセロッチ（P-Vine PCD-24620）
詳細はP-Vine 公式サイト

タイトルのオルガンス山脈は、リオデジャネイロ州の内陸部に位置し、標高約2,000メートル、指先のように尖ったシルエットの山々と、緑豊かな熱帯雨林が広がる国立公園で、大自然と触れ合うことができる、トレッキングの人気スポットです。

★BIRKIN GAINSBOURG LE SYMPHONIQUE
　（シンフォニック・バーキン＆ゲンズブール）
　WARNER / WPCR-17692（4月26日発売）

イギリスからフランスに渡った女優／歌手のジェーン・バーキンは、1960年代の終わりから10年あまり、セルジュ・ゲンズブールと事実婚していました。2人の間に生まれた娘が、同じく女優で歌手のシャルロット・ゲンズブールです。

ジェーン・バーキンは、1991年にセルジュ・ゲンズブールが世を去った後も、その作品を歌い続けてきました。

4月16日の放送でご紹介したニューアルバム「シンフォニック・バーキン&ゲンズブール」は、シンフォニー・オーケストラをバックにジェーンがセルジュの作品を歌った最新録音で、演奏はモントリオール交響楽団。そしてピアノの演奏とオーケストラのアレンジは、パリで作曲を学んだ経験もある中島ノブユキさんです。

ジェーン・バーキンは2011年、東日本大震災の１カ月後に、「日本のために何かしたい」という思いから、周囲の反対を押し切って、たった一人で来日。東京でチャリティ・イヴェントを行ない、そのときにサポートをつとめた日本人のミュージシャンの一人が、中島ノブユキさんでした。

ジェーンは初対面の中島さんの音楽性に深く心を動かされ、それ以来、中島さんを、セルジュの作品を歌うコンサートの音楽監督に迎えて日本を含むワールドツアーを行ない、そしてこのアルバムのレコーディングへと至った。そんなストーリーです。

「シンフォニック・バーキン&ゲンズブール」公式サイト
中島ノブユキ公式サイト

7月24日に先行オンエアした、東京スカパラダイスオーケストラ featuring エミシーダ（Emicida）の「Olha pro Céu」。

ブラジルを代表するHIP-HOPアーティスト、Emicida（エミシーダ）とコラボした、名曲「上を向いて歩こう」のカヴァーです。ポルトガル語の歌詞はエミシーダの書き下ろしです。

「Olha pro Céu」はブラジルで先行リリース。この曲をはじめリオのアフロヘギ（Afroreggae）と共演した「Ska Me Crazy」、あの「Mas Que Nada」、3曲の新録を含むブラジル盤のベストアルバムが9月7日、輸入盤として日本でリリースされます。

TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA 〜 Seleção Brasileira〜
2016/9/7 in store（CTCR-14913）

★日本から東京スカパラダイスオーケストラとマルシア、ブラジルからヴァネッサ・ダ・マタ（Vanessa da Mata）とエミシーダが出演する、日本ブラジル共同制作ポップスコンサート「上を向いて歩こう〜Olha pro céu〜（オーリャ・プロ・セウ）」、オリンピック開幕直前の7月29日（金）と30日（土）、リオデジャネイロで開催！

詳細は国際交流基金HP

ブラジリアン・ポップスの女王、マリーザ・モンチ（Marisa Monte）の最新のベスト・アルバム『Coleção』がブラジルで発売されました。意味は「コレクション」。彼女のリーダー作には入っていない、他の音楽家のアルバムにゲスト参加した曲をはじめ、プロジェクト・アルバム、映画のサウンドトラックなどからのセレクションです。

(Brasil : Universal）

ほとんどの曲がデュエットで、共演したパートナーはブラジルだけでなく、北中南米、ヨーロッパ、アフリカまで。マリーザ・モンチの、オリジナル・アルバムとはひと味違う魅力に出会うことが出来るコレクションになっています。

5月22日の放送では以下の3曲をオンエアしました。

★Nú com a Minha Música

『RED HOT + RIO2』に収録されたカエターノ・ヴェローゾの作品で、共演はアメリカのシンガー、デヴェンドラ・バンハートとブラジルのシンガー、ホドリーゴ・アマランチ（ロス・エルマノス）。

★Volta Me Amor

マリーザ・モンチがプロデュースした、リオの老舗エスコーラ・ヂ・サンバ、ポルテーラのヴェーリャ・グアルダ（長老）のアルバム『TUDO AZUL』から、マリーザがゲスト参加した曲です。

★Alta Noite

マリーザの長年にわたる共作者でもあるサンパウロの才人シンガー／ソングライター、アルナルド・アントゥニスの作品。この曲をマリーザはセカンドアルバム『MAIS』で録音しましたが、『Coleção』には、作者アルナルドのリーダー作（93年）にマリーザがゲスト参加したヴァージョンが収録されています。

CDの収録曲などのインフォメーションは、disk UNIONのサイト

MARISA MONTE 公式サイト（英語）

クロード・ルルーシュ監督のフランス映画「男と女」（1966年）に出演し、テーマ曲と劇中曲「男と女のサンバ（Samba Saravah）」を歌ったピエール・バルーが、1966年に設立したインディーズ・レーベル「サラヴァ（Saravah）」。今年で50周年を迎えます。

ピエール・バルーは1967年、パリのモンマルトルにレコーディング・スタジオをオープンして本格的な制作を開始。フランスだけでなくアフリカ、ブラジルなど、さまざまな国の音楽を紹介してきました。

それ以前からピエールはブラジルを何度も訪れて、バーデン・パウエルなど大勢のミュージシャンと交流を重ね、フランスにボサノヴァを紹介した立役者でもあります。

また、ピエール・バルーは日本とも縁が深く、現在の奥様は日本人。日本のミュージシャンとのコラボレーションも行ない、お嬢さんのマイア・バルーもシンガーとして活躍しています。

2016年、サラヴァ・レーベルのカタログは、コアポート・レーベルを通じて日本でも続々とCDリリース中です。

サラヴァ・レーベルに関する詳細はコアポートの特設サイト

4月10日にオンエアした3曲は、日本企画のコンピレーションCD『パリ18区、サラヴァの女たち』に収録されています。

ボサノヴァの名盤「ゲッツ／ジルベルト」（1963年録音）を生んだ、スタン・ゲッツ（Stan Getz）とジョアン・ジルベルト（João Gilberto）。2人が1976年、サンフランシスコのジャズクラブ「キーストン・コーナー」で行なったライヴの音源が昨年、4曲入りの10inchアナログ盤で発売されたのに続き、このたびフルサイズのアルバム（LP、CD）で発売されました。

「ゲッツ／ジルベルト '76」
（KING INTERNATIONAL　KKJ-1014：3月10日発売）
※USA盤は発売中です
詳細はキングインターナショナル公式サイト

40年の歳月を経て世に出た貴重なライヴ音源。しかもスタン・ゲッツとジョアン・ジルベルトの共同名義ではありますが、ゲッツが演奏に参加せずジョアンの声とギターが主役の曲が約半数！番組でオンエアした「Águas de Março（三月の雨）」は、現存する唯一のライヴ・ヴァージョンです。同じく番組でオンエアした「Chega de Saudade（想いあふれて）」も、ジョアンとゲッツの共演としては初ライヴ・ヴァージョン。

"声とギター" の至芸を確立した時期のジョアンのライヴ・パフォーマンスが聴ける、マストアイテムです。

★Vinicius canta Antonio Carlos Jobim / Vinicius Cantuaria
　ジョビンを歌う / ヴィニシウス・カントゥアリア
　　(SONG × JAZZ / SONGX028 : 5月13日発売)

アマゾン中流の都市マナウスで生まれ、リオで育ち、70年代初めから活動しているシンガー／ソングライター／ギタリスト／パーカッション奏者、ヴィニシウス・カントゥアリア。カエターノ・ヴェローゾのバンドのドラマーを経てソロ活動を始め、94年にリオからニューヨークに移り、様々な国とジャンルの音楽家と共演。海外とブラジルを結ぶキーマンとしても活躍しています。

来日の機会も多く、この番組にも何度も出演してスタジオライヴで歌ってくれました。

ニューアルバム「ジョビンを歌う」は、アントニオ・カルロス・ジョビンの名曲を典型的なボサノヴァとはひと味違うアプローチでカヴァーしたアルバムです。

2013年11月に来日した際、東京のスタジオで録音を始め、その後、ニューヨーク、リオで制作を続け、完成しました。

ヴィニシウスのギターを中心とするシンプルな編成ですが、ブラジル、アメリカ、日本から、様々なミュージシャンが参加しています。

詳細はSONG X JAZZ公式サイト

2013年初夏、ジェシー・ハリス、ダヂとのトリオ・エストランジェイロスで来日、番組に出演した際のヴィニシウス

ボサノヴァの名盤「ゲッツ／ジルベルト」（1963年録音）を生んだ、スタン・ゲッツ（Stan Getz）とジョアン・ジルベルト（João Gilberto）。2人が1976年、サンフランシスコのジャズクラブ「キーストン・コーナー」で行なったライヴの音源が40年近い歳月を経て発掘され、初めてレコード化されることになりました。

4曲を収録した10インチのアナログ盤「セレクションズ・フロム・ゲッツ／ジルベルト76」が4月18日、アメリカのジャズ・レーベル、レゾナンス・レコードから限定盤でリリース。日本には4月20日過ぎに入荷の予定です。そして年内もしくは来年、フルサイズのCDとLPがリリースされる予定になっています。

Selections from Getz/Gilberto 76（10inch LP）
USA Resonance Records HLT8021

1 É Preciso Perdoar
2 Doralice
3 Eu Vim da Bahia
4 Retrato Em Branco E Preto

詳細は日本の輸入元 キングインターナショナルの公式サイト

「サウージ！サウダージ」ではリリースに先駆けて、4月5日と12日の2回連続で、4曲入りのアナログ盤から2曲ずつ先行オンエア！

2015年3月、1曲目はアントニオ・カルロス・ジョビンの名曲「Águas de Março（3月の雨）」の様々なヴァージョンを5週連続でオンエアしました。

★3/1 Elis Regina & Antonio Carlos Jobim

CD『Elis & Tom』（1974）

★3/8 Quarteto Jobim-Morelenbaum

CD『Quarteto Jobim-Morelenbaum』（1999）

★3/15 Atom + Toshiyuki Yasuda feat. Fernanda Takai + Moreno Veloso

CD『Red Hot + Rio 2』（2011）´

★3/22 Rosa Passos

CD『Eu e Meu Coração』（2001）

★3/29 João Gilberto

※各ヴァージョンに関する詳細は、各オンエア日のSong Listのページをご覧ください。

※「Águas de Março」について詳しくお知りになりたい方は、当番組プロデューサーのブログ）（こちら）をご覧ください。

1996年、ブラジルに渡って約５年間、現地で活動した後、現在はニューヨークを拠点にブラジルと日本を行き来しているピアニスト、MIKA。

昨年、ブラジルのリオで録音したニューアルバム「バランソ・ゾナ・スル（Balanço Zona Sul）」の発売を記念して、このアルバムに参加した、ブラジルのミュージシャンと一緒にジャパン・ツアーを行なっています。

★MIKA Samba Jazz Trio Japan Tour 2015 Tokyo

3月5日（木）open 17:30 / live 19:30, 21:00（入れ替えなし）
会場：渋谷 JZ Brat（ジェイジー・ブラット）
出演：MIKA（p）
　　　Sergio Barrozo（b）セルジオ・バホーゾ
　　　Rafael Barata（ds）ハファエル・バラータ
入場料：前売4,500円、当日5,000円 Sold Out!
（電話でキャンセル待ちを受付中→03-5728-0168 / 平日15:00〜21:00）

※MIKA Oficial Site

Balanço Zona Sul / MIKA Samba Jazz Trio
（TeeGa Music XQAM-1814）

MIKA（ピアノ）セルジオ・バホーゾ（ベース）ハファエル・バラータ、エリヴェルトン・シルヴァ（ドラムス）ジェセ・サドッキ（フリューゲルホーン）マルセロ・マルチンス（フルート）スペシャル・ゲスト／マルコス・ヴァーリ（ギター、ヴォーカル）

アントニオ・カルロス・ジョビンが晩年の10年間、組んでいたグループ、バンダ・ノヴァを経て、ジョビンの息子と孫とのクアルテート・モレレンバウム、坂本龍一とのMorelenbaum2 / Sakamoto（CD「Casa」は「2001年ブラジル・ディスク大賞」1位を獲得）でも活動したジャキス（チェロ）とパウラ（歌）のモレレンバウム夫妻が夏に来日。

「2013年ブラジル・ディスク大賞」第1位のアルバム「GETZ / GILBERTO + 50」のプロデューサーでもあるギタリスト、伊藤ゴローとのジョイント・ライヴを行なったほか、東京で伊藤ゴローとジャキス・モレレンバウムのコラボレーション・アルバムを録音、パウラも参加ました。

Goro Ito, Jaques Morelenbaum, Paula Morelenbaum

スタジオライヴでは、ジョアン・ジルベルトの名曲「Bim Bom」を生演奏。メンバーは伊藤ゴロー（guitar）ジャキス・モレレンバウム（cello）澤渡英一（piano） 小川慶太（ds, per）パウラ・モレレンバウム（vocal）。

RENDEZ-VOUS IN TOKYO / GORO ITO + JAQUES MORELENBAUM
ランデヴー・イン・トーキョー / 伊藤ゴロー＋ジャキス・モレレンバウム
（Universal UCCJ-2119）2014年11月19日発売

番組はこのCDから「Águas de Março（三月の雨）」を先行オンエアしました。

CDの詳細はユニバーサルのHP

CelloSam3aTrio - Saudade do Futuro Futuro da Saudade / Jaques Morerenbaum
（Brasil : Biscoito Fino）
今年、還暦とキャリア40年を迎えたジャキス・モレレンバウムの初のリーダーアルバム。チェロ・サンバ・トリオの "Samba" の表記が "San3a" になっています。番組ではこのCDから、ジョアン・ジルベルトの歌を通じても名高いサンバの古典「Tim Tim por Tim Tim」をオンエアしました。

デビュー25周年を迎えたシンガー／ソングライター／ギタリスト、高野寛が長年の友人、モレーノ・ヴェローゾをプロデューサーに迎え、ドメニコ（ドラムス、パーカッション他）、アルベルト・コンチネンチーノ（ベース）などリオの音楽シーンをリードするミュージシャンたちと共に録音した新作「TRIO」。特別にブラジル音楽にすりよったものではない、高野寛の音楽ですが、リオの空気、現地の音楽家との友情が詰まっています。ジャケット写真も本人の撮影です。

「TRIO」(ULTRA-VIBE / SBST-005)

Hiroshi Takano with Moreno Veloso

レコーディングで3週間、リオに滞在中に撮影した写真と、ブラジル音楽との出会いやブラジルの音楽家との交流から今回のプロジェクトまで書き下ろしたエッセイからなるフォトエッセイ集「RIO」も刊行されました。

「RIO」高野寛
mille books ミルブックス／ISBN978-4-902744-72-9 C0072
A5・並製本・束12ミリ・本文80p（カラー64p）
本体1,200円＋税
mille books 公式サイト
高野寛 公式サイト>

サンパウロの新世代の音楽シーンのキーパースン、シンガー／ソングライターのダニ・グルジェル（Dani Gurgel）と、ダニの母でもあるピアニストのデボラ・グルジェル（Debora Gurgel）のクアルテート（カルテット）が最新作「Luz -光- 」のリリースを記念して9月に来日、全国ツアーを行ないます。

●ダニ＆デボラ・グルジェル・クアルテート
　Dani & Debora Gurgel Quarteto

9/25（木）19:00 @鎌倉 cafe vivement dimanche
　（トークショーとダニ＆デボラのデュオライヴ）
9/26（金）27（土）20:00 @渋谷 SARAVAH東京
9/28（日）17:30 /20:30 @鎌倉 cafe vivement dimanche

「Luz -光- 」
（Rambling RECORDS：RBCP-2778 / 8月27日発売）

新作「LUZ」およびツアーに関する詳細はランブリングレコードのHP

昨年の初来日の際、番組に出演したダニ（右）とデボラ（左）。そのときのレポートはこちら

5月に来日したセルジオ・メンデスが、ワールドカップ期間中の6月15日から7月13日まで5週連続でコーナー・ゲストに登場。ニューアルバム「マジック」の収録曲を自ら紹介しました。

＜ON AIR SONG＞
6/15「Sou Eu」feat. Seu Jorge
　　「Samba de Roda」feat. Aira Menezes & Gracinha Leporace
6/22「Olha A Rua」feat. Milton Nascimento
6/29「Atlantica」feat. Ana Calorina
7/6　「Simbora」feat. Carlinhos Brown
7/13「Meu Rio」feat. Maria Gadu

★MAGIC / SERGIO MENDES
　（Sony Music SICP-4140）6/18発売
詳しいインフォメーションはSony Music公式サイト

2014FIFAワールドカップの開催国ブラジルは、世界に名だたるサッカー王国、そして世界で最も数多くのサッカーアンセムが作られ歌い継がれている "サッカー音楽の王国" でもあります。

ブラジルのサッカーアンセムを集めたコンピレーションCDが「VAMOS! BRASIL - Brazilian Futebol Hits」。サンバをはじめブラジルの多彩なダンスビートが満載！スタジアムの歓声や中継のアナウンスをコラージュした曲もあり、ブラジルのスタジアムにヴァーチャル・トリップした気分が味わえます。

★VAMOS! BRASIL　Brazilian Futebol Hits
　ヴァモス！ブラジル　ブラジリアン・フットボール・ヒッツ
　　SONY SICP-4137 / 定価 1,800円+税

収録曲の解説は、選曲を担当した当番組ディレクター、中原仁のブログをご覧ください。
発売元 SONY MUSICの特設サイト（こちら）にも掲載されています。

来年で初来日から50周年を迎え、大の親日家を自認するセルジオ・メンデスが自ら企画、10人の女性シンガーとコラボレートした最新作。新旧のブラジルの曲から日本の名曲まで、多彩なレパートリーです。

RENDEZ-VOUS（ランデヴー）/ SERGIO MENDES
　　 (UNIVERSAL / UCCU-1388)
詳しいインフォメーションはユニバーサルミュージックのホームページ

★「GETZ/GILBERTO+50」

スタン・ゲッツとジョアン・ジルベルト、アントニオ・カルロス・ジョビンらが共演し、世界的なボサノヴァ・ブームのきっかけを作った名盤「ゲッツ／ジルベルト」の録音から50周年を記念して、ギタリスト伊藤ゴローのプロデュースにより多彩なジャンルで活躍している日本の歌手／音楽家が集まって「ゲッツ／ジルベルト」のレパートリーをカヴァーした最新録音のトリビュート・アルバム「ゲッツ／ジルベルト＋50」（6月19日発売）。

番組ではこのCDを6月の5週連続で大特集、全曲を紹介しました。

≪参加アーティスト≫
Guitar: 伊藤ゴロー
Vocal:　土岐麻子、布施尚美(naomi & goro)、細野晴臣、坂本美雨、カヒミ・カリィ、TOKU、原田知世、沖 樹莉亜
Tenor Saxophone: 菊地成孔、清水靖晃
Piano: 山下洋輔、坪口昌恭、坂本龍一
Cello: ジャキス・モレレンバウム
Bass: 鈴木正人、秋田ゴールドマン
Drums: 栗原 務、みどりん
※アルバム内登場順・敬称略

「ゲッツ／ジルベルト＋50」の詳細はユニバーサルミュージックのホームページ

★カエターノ・ヴェローゾ「アブラサッソ」
　Caetano Veloso「Abracaco」
　　（UNIVERSAL　UCCM-1220）2月6日発売

昨年70歳を迎えたブラジル音楽界のカリスマ、カエターノ・ヴェローゾが、2006年から組んでいる4人編成のバンド、バンダ・セーを率いて発表した待望の新作から3曲、ご紹介しました。

アルバム・タイトルの "アブラサッソ" は "抱擁／ハグ" を意味する言葉 "アブラッソ（abraco）" に基づく造語で、意味は "ビッグ・ハグ"。カエターノはｅメールの締めに使っているそうです。カエターノの顔と体をいくつもの手が抱擁しているジャケット写真も、まさに "アブラサッソ" ですね。

大胆なサウンドと挑戦的な歌詞を通じてボサノヴァを賛美した「ボサノヴァはヤバい」をはじめ、70歳とは思えない瑞々しさと、あくなき挑戦の姿勢が圧倒的な、話題必至の新作です。歌詞が重要なので、歌詞対訳つきの日本盤を購入することをオススメします。

★A Tribute to Caetano Veloso (Universal)

9月2日の放送で特集した、70歳を迎えたカエターノ・ヴェローゾへの最新のトリビュート・アルバム。ジャケットに記されているように、多彩な顔ぶれが参加しています。

毎週1曲ずつブラジル音楽の名曲をピックアップ、滝川クリステルが歌詞の日本語抄訳を朗読するコーナー【ポエジーア・ブライレイラ】。

6月3日から8月5日までの10週連続で、8月7日に生誕70歳を迎えるブラジル音楽界のカリスマ、カエターノ・ヴェローゾの名曲をご紹介しています。

6/3　Onde Eu Nasci Passa um Rio
　　　（僕が生まれた町には川が流れている）
　　　　※「Domingo」（1967年）より

6/10　Saudosismo（サウドシズモ）
　　　　「Tropicalia」（1968年）ボーナストラックとして収録

6/17　Baby （ベイビー）※「Tropicalia」（1968年）より

6/24　London, London ※「イン・ロンドン」（1971年）より

7/1　　Nine out of Ten　※「トランザ」（1972年）より

7/8　　Odara（オダーラ）※「ビーショ」（1977年）より

7/15　O Leaozinho（レオンジーニョ）※「ビーショ」（1977年）より

7/22　Gente（ジェンチ）※「ビーショ」（1977年）より

7/29　Tempo de Estio（テンポ・ヂ・エスチーオ＝夏）
　　　　※「ムイト」（1978年）より

8/5　Oracao ao Tempo（時への祈り）
　　　　※「シネマ・トランセンデンタル」（1979年）より

※生誕70年を記念して、カエターノの60〜70年代のオリジナル・アルバム13タイトルが紙ジャケット／SHM-CD仕様で6月27日（一部は7月4日）にユニバーサル・インターナショナルから再発されます。タイトルによりボーナストラックも収録！
　→13タイトルの詳細はHMVのサイト

※6月28日に行なったリリース記念イヴェント「CAETANOITE」に続いて、カエターノの70歳のバースデーにあたる8月7日に「CAETANOITE」第２弾のDJナイトを開催！

★【CAEANOITE〜カエターノ・ヴェローゾ生誕70年祭〜】

8/7（火）20:00〜24:00
@渋谷 Bar MUSIC

DJ：中原仁 (J-WAVE SAUDE! SAUDADE…プロデューサー)
　　 山名昇 (Blue Beat Bop!)
　　 中村智昭 (MUSICAANOSSA)

詳細は Bar MUSICのBlog

3月25日の放送では、誕生から40周年を迎えたアントニオ・カルロス・ジョビンの名曲「Águas de Março（アグアス・ヂ・マルソ／3月の雨）」を特集しました。

1曲目におかけしたのは、エリス・レジーナとアントニオ・カルロス・ジョビンのデュエット。1974年のアルバム『ELIS & TOM』に入っています。

「ポエジーア・ブラレイラ」のコーナーでは、歌詞の紹介（抜粋）に続いて、ジョビンが録音した1972年のオリジナル・ヴァージョンをお届けしました。当時、シングル盤＋ブックレットの体裁で発売されたもので、CD化されていません。

最後はジョアン・ジルベルトの録音。1973年のアルバム『JOAO GILBERTO』に収録されています。

なお「Aguas de Marco」は直訳すると「3月の水（の複数形）」で、英語ヴァージョンのタイトルも「Waters of March」。上のジョアン・ジルベルトのアルバム・タイトルも『3月の水』ですが、歌詞の内容などを吟味して、番組では「3月の雨」に統一しました。

●マリーザ・モンチ「あなたが本当に知りたいこと」
　Marisa Monte / O Que Voce Quer Saber de Verdade
　　(EMI MUSIC JAPAN　TOCP-71217）

これまでの「ブラジル・ディスク大賞」で通算3回、1位を獲得しているブラジリアン・ポップスの女王、マリーザ・モンチの5年ぶりの新作です。

11日の放送で、マリーザからの最新のヴォイス・メッセージを交えて4曲、ご紹介しました。

EMI MUSIC JAPANの特設サイトはこちら。ヴィデオ・クリップも見られます。

2007年の来日時、J-WAVEを訪れて番組にゲスト出演した時のショット

●「Another Window」Saigenji
　　（Happiness Records　HRCD-037）9/9発売

番組のオープニングテーマ「走り出すように」の作曲・演奏を担当、J-WAVEのジングルも歌い、番組のカーニヴァル・イヴェント（毎年2月に開催）にはデビュー以来8年連続で出演しているシンガー／ソングライター／ギタリスト、Saigenjiの約2年ぶりのニューアルバムです。

ブラジル音楽を中心に、Jazz、レゲエ、サーフミュージック、ロック、HIP HOPなど、さまざまな音楽のエッセンスを飲み込み、持ち前の強烈な個性を通じてオリジナリティを発揮するSaigenjiワールドが全開！

　Saigenjiオフィシャルサイト

●「onaka-ippai」笹子重治
　　（Gemmatika Records RSCG-1049）8/25発売

番組のエンディングテーマ「TRILHAS（トリーリャス）」（演奏：CHORO CLUB）の作曲を担当、J-WAVEのジングルも数多く手がけているギタリスト／プロデューサー／コンポーザー／ショーロクラブとコーコーヤのリーダー、笹子重治が、25年以上のキャリアを通じて初となる自己名義のリーダー・アルバムを発表。

日頃からレコーディングやライヴで共演している女性シンガー6人（Ann Sally・畠山美由紀・比屋定篤子・EPO・桑江知子・Yae）と共作・共演した曲の他、ブラジル音楽に根ざした自作のインストゥルメンタル曲を収録。早稲田大学ラテンアメリカ協会の後輩でもあるSaigenjiも参加しています。

日本の音楽シーンに独自の地位を築いた "頼れる兄貴" の、多彩な活動の集大成と呼べる作品です。

　笹子重治オフィシャルサイト
　ジェマティカレコードのオフィシャルサイト（試聴できます）

25日の放送で特集した最新CD「Janeiro（ジャネイロ）／Yoichi Mutata with Ivan Lins（村田陽一 with イヴァン・リンス）」。

ジャズを中心にJ-POPからクラシックまでボーダレスに活躍、ブラジル音楽にも造詣の深いトロンボーン奏者／作編曲家／プロデューサーの村田陽一が、10年来の交流があるMPB（ブラジリアン・ポピュラー・ミュージック）の大御所シンガー／ソングライター、イヴァン・リンスとコラボレーション、今年の1月〜2月、リオで録音したアルバムです。

発売元、east works entertainmentのホームページもご覧ください。

ラスト・サンデーのマンスリー・ナヴィゲーターをつとめる小野リサ、デビュー20周年を迎える2009年のニューアルバムは、ジャズ・スタンダードをテーマにCD2タイトルが3月4日に同時発売されます。

22日（日）の放送で、各タイトルから1曲ずつ先行オンエア！
お聴きのがしなく！

「Cheek To Cheek -Jazz Standards from RIO-」
　IOCD-20275　2,940円（税込）

「Look To The Rainbow -Jazz Standards from L.A.-」
　IOCD-20276　2,940円（税込）

それぞれの曲目、内容などは下記サイトに詳しく掲載されています。

小野リサ・オフィシャルサイト
avexの小野リサ・サイト

「BRAZILIAN MUSIC 100
　（ブラジル音楽100 〜 ブラジル音楽のすべて）」
　(BMG JAPAN / BVCM-38063〜67 : 6月25日発売)

日本ブラジル交流年を記念して、ブラジルの老舗レーベルBMG（旧RCA）の豊富なカタログから全時代・全ジャンルのブラジル音楽を網羅した100曲入り・5枚組CDが6月25日に発売されます。当番組のプロデューサー／ディレクター、中原仁が監修・選曲をつとめました。これを聴けばブラジリアン・ミュージックのすべてがキャッチできます。収録曲目などの詳細はこちら）。

このCDをはじめブラジル音楽の全貌を紹介する特設サイトもオープンしています。こちらをクリック！

●「FASCINATION presented by Saude! Saudade...」
　　　（東芝EMI TOCP-67992／2006年6月14日発売／ 2,600円）

「NOEVIR SAUDE! SAUDADE...」がセレクトしたブラジリアン・ミュージックのコンピレーションCDです。マンスリー・ナヴィゲーター小野リサが歌う最新曲「FASCINATION（魅惑のワルツ）」をはじめ、ボサノヴァだけでなくサンバ、MPB、コンテンポラリー・ポップスまで、ブラジル音楽のパノラマを俯瞰できる内容です。小野リサと交流の深いアーティスト、フェイヴァリット・アーティストの曲も多数、収録しています。

＜曲目＞
1　サマー・サンバ／小野リサ
2　コントラスチ／ジョルジ・ヴェルシーロ
3　パイース・トロピカル／パウリーニョ・モスカ
4　アクアレーラ・ブラジレイラ／エルザ・ソアレス
5　コンヴェルサ・ヂ・ボチキン／ドリス・モンテイロ
6　ニッキ・バール／ディック・ファルネイ
7　ナサォン／クララ・ヌネス
8　カント・ヂ・オバー／クアルテート・エン・シー
9　ケン・ヴェン・プラ・ベイラ・ド・マール／ドリヴァル・カイミ
10　...ダス・ホーザス／ナナ・カイミ、ドリ・カイミ＆ダニロ・カイミ
11　ファラオ／カルリーニョス・ブラウン
12　ヘシーフェの街角で／マルコス・ヴァーリ
13　アルアンダ／ワンダ・ジ・サー
14　ア・イーリャ／ジャヴァン
15　オ・トレンジーニョ・カイピーラ／ヴィヴァ・ヴォス
16　オ・ヴェント・キ・ソプロウ／クアルテート・サンバカーナ
17　マリア・マリア／ミルトン・ナシメント
18　マノエル・オ・アウダス／トニーニョ・オルタ
19　エー！ムンド・ボン・タイー／ジョニー・アルフ
20　デイシャ・テウ・マル／エドゥアルド・グヂン
21　アテ・ケン・サービ／ジョアン・ドナート
22　今宵楽しく／イヴァン・リンス
23　コシシャンド／パウリーニョ・ダ・ヴィオラ
24　クラレアナ／ジョイス
25　ファシネーション（魅惑のワルツ）／小野リサ

監修・選曲：中原仁
解説：小野リサ、中原仁