今夜は、「法廷通訳」について考えてみたいと思います。
ざっくり言うと、その言葉通り法廷での通訳なんですが…
その通訳が誤っていたり、通訳自体が漏れていたりするケースが
このところ表面化しているんだそうです。

今後、ますます外国人が増える日本社会。
外国人が被告の場合だけでなく、自分が被害者になった際に
その目撃証人になることだってある。
この問題は、外国人の話（他人事）ではない。

そこで今夜は、あまり知られていない「法廷通訳」の現状と問題点に
ついて考えてみたいと思います。

この問題についてずっと取り組んでいらっしゃる
弁護士の寺田有美子さんをスタジオにお迎えしお話を伺います。