JAY-Zが認めた17歳！ポスト・ビヨンセの呼び声も高い新人、RIHANNAがゲストで登場！

クリス：初来日ということだけど、カルチャー・ギャップはあった？
RIHANNA：食べ物は私がいつも食べているものと違いますね。あとファッションは最高です。
クリス：カリブ海のバルバドスのセント・ミハエル出身のRIHANNA。地元でプロデューサーに見初められて、すぐにデモテープをレコーディング。そのテープを聴いたJAY-Z本人がすごく気に入って、リアーナと初対面でその場で契約交渉。JAY-Zが彼女の歌を聴いてから12時間で成立したというシンデレラガールだそうですが、どうやってプロデューサーに認められたの？どこかの場所で、アマチュアとして歌っていたの？
RIHANNA：私はアマチュアで歌っていたこともなくて、ただ部屋の鏡の前やシャワーを浴びながら歌っていただけなんですけど、たまたま友達が、とあるプロデューサーの奥さんと友達だった関係で、そのプロデューサーを紹介してくれてデモを録音したんです。
クリス：それでJAY-Zと初めて会ったときの印象は？
RIHANNA：最初に会ったときは怖かったです。
クリス：容姿が？（笑）
RIHANNA：そうじゃなくて、彼は誰にでもフレンドリーに振る舞っているんですけど、なんていったってJAY-Zですから。
クリス：すごく気になっていたんだけど、デビュー曲の「PON DE REPLAY」の「PON」ってなに？
RIHANNA：「PON」は「ON」で、「ON THE REPLAY」という意味です。
クリス：それじゃ「OFF」は「POF」？
RIHANNA：それは使わなないです（笑）。

クリス：カリブ海ってことだけど、やっぱり「ソカ」や「カリプソ」が音楽的なバックグラウンドになってるの？
RIHANNA：「ソカ」や「カリプソ」は、バルバドスのトラディショナルなもので、若い人はレゲエを聴く人が多いですね。私はそれ以外にもR&Bやラップをよく聴いてました。
クリス：RIHANNAは自分の音楽を「カラルー」といってるけど、「カラルー」ってどういう意味？
RIHANNA：「カラルー」っていうのは、ガイアナとトリニダードの料理で、ご飯とほうれん草やお肉を混ぜたスパイシーなものなんですけど、いろいろな要素が入っているってことから、私の音楽も「カラルー」って呼んでいるんです（笑）。

クリス：今後の夢を聞いてみたいんだけど。
RIHANNA：まだ始まったばかりだけど、夢は大きいです。もっともっと成功して、グラミー賞も欲しいし、可能な限り成功したいですね。
クリス：来年の1月末からジャパンツアーも決まったんだよね。
RIHANNA：大阪、名古屋、それから東京でやります。
クリス：バンドスタイルでやるの？
RIHANNA：まだわからないけど、いいショーをやるので期待していてください。


番組恒例・ピンポンボックス
◎もしもタイムマシーンがあったらどこにいってナニをしたい？
RIHANNA：過去も行きたいし、未来も見てみたいけど、……19世紀に行ってみたいですね。複雑な時代だと思うんですけど、見聞を広めるために。

◎ 大好きな映画俳優は？
RIHANNA：デンゼル・ワシントン、ジェット・リー、ジェシカ・アルバ、オーランド・ブルーム、それからジョニー・デップ（笑）。
クリス：今挙げてくれた人の共通点は？
RIHANNA：みんな役が変わると、ちゃんとキャラクターの違う演技ができるとこですね。

◎ 最近泣いたのはいつ、どこで？
RIHANNA：今はコネチカットに住んでいるんですけど、バルバトスに帰省してアメリカに戻るときに、弟と離れるのが寂しくてちょっと泣きました。