クリス、カンレキ！　六十歳の誕生日です！　今から六十年前の今日、午後5時半にオギャーと生まれました。

Charさん！

チャラン・ポ・ランタン！

本日のサプライズ・ゲスト1組目、チャラン・ポ・ランタン登場！

クリス還暦プレゼント。寿！

赤いパンツもプレゼント。クリス「赤いパンツ、もう履いてるんだよね…」。

クリス・ペプラー、誕生日おめでとうソング生歌も披露。

小春ちゃん、ももちゃん。クリス曰く「いい女度がアップしてる！　売れてくると女子はみんな綺麗になる。基礎化粧品がレベルアップするから……」。

チャラン・ポ・ランタン、約2年振りのフルアルバム『ミラージュ・コラージュ』、来月11月1日に発売です。

似合ってる？

本日のサプライズ・ゲスト2組目、Charさん登場！

Charさんとクリスでセッション！

Charさんとクリスは、高校の先輩・後輩の間柄。昔話に花が咲きます。

お花も届いています。ありがとうございます。クリス、カンゲキ！

放送終了後、スタッフで軽くバースデー・パーティー。ろうそくの火を消すクリス・ペプラー六十歳。

クリス・カンゲキ・バースデーケーキ。

東京は、真っ白。